Rehabilitación de 5 viviendas en C/Goyeneta 11, Sevilla Estudio Curtidores 5

fotografía de arquitectura por/architecture photographs by arquitextonica

For english version click at the end on «sigue leyendo»

Comenzamos la publicación en arquitextonica de obras construidas con un edificio del estudio Curtidores 5, un equipo sevillano de arquitectos al que nos une una fuerte amistad además de una gran admiración profesional.

El enfrentamiento con las preexistencias de los centros históricos nunca es un trago fácil, pero Curtidores5 supera esta situación con el desafío añadido de generar situaciones ambientales de calidad.

A través de sutiles operaciones espaciales Curtidores5 consiguen condiciones atmosféricas equivalentes en las cinco viviendas. Visitar el edificio fue una experiencia sorprendente en las áreas comunes que nos llevó a interiores equilibrados en los apartamentos. Estancias que disfrutan de las cualidades únicas de la ciudad por sus balcones o se iluminan con la luz derramándose por las paredes enjabelgadas de los patios interiores.

El sorprendente uso de estas luces frescas y relajantes, el amor por las maderas veteadas y los detalles de cerrajería son casi invariantes genéticos de la mejor arquitectura de esta ciudad entre la que sin duda podemos contar a la del estudio Curtidores5. Haber colaborado con profesionales como Ignacio Capitán Carmona les ha dado la comprensión y aprecio por los detalles bien ejecutados y por las cualidades naturales de la materia y las atmósferas.

La aportación diferencial que hace suyo y único el desarrollo de este edificio es la presencia, frecuente pero no desmedida de caprichos de lenguaje, situaciones arquitectónicas que generan espacios especiales. Son caprichos de alta carga poética que nos despiertan una sonrisa divertida.

Arquitectos: Marta Fdez.Valderrama, Francisco Escudero Gilete, Luz Fdez.Valderrama.
Aparejador: Alfonso Buiza Camacho
Estudio: Estudio Curtidores 5

Colaboradores de proyecto (delineación, maquetas) : Francisco Pérez, Miguel Orellana, Santiago Pardo (estudiantes Arquitectura).
Colaboradores de ejecución: José Montes de la Vega (arquitecto)

Documentación gráfica:

For english version click on «sigue leyendo»

Refurbishing for 5 dwellings in Goyeneta St. 11
Estudio Curtidores 5

Comfronting the pre-existing conditions in historic centres is never an easy task, but studio Curtidores5 overcomes this difficult situation with the aditional challenge of creating quality environments. Through subtle spatial operations Curtidores5 achieve equivalent atmospheric conditions in the five different dwellings. Visiting the building was a surprising experience in the common areas that led to well balanced house interiors. Living spaces enjoying the unique quality of the southern light of Sevilla either through its balconies or washing down the white lime treated walls of the inner patios.

The amazing use of these cool and soothing lights, the love for streaked woods and the fine blacksmith works are almost genetic characters of the best architects of this city among wich we can include Curtidores5. Having collaborated with profesionals like Ignacio Capitán Carmona has given them an understanding and esteem for humble but nicely crafted detailing and for the natural qualities of matter and atmmospheres.

The tipping point that makes unique and theirs this building is the, numerous but not overwhelming, presence of linguistic caprices; architectonical situations that generate special spaces. Little whims with a hig poetical charge that put a slight smile on our faces.

Architects: Marta Fdez.Valderrama, Francisco Escudero Gilete, Luz Fdez.Valderrama.
Construction Technical Engineer: Alfonso Buiza Camacho
Studio: Estudio Curtidores 5

Project team (drawings, models) : Francisco Pérez, Miguel Orellana, Santiago Pardo (architecture students).
Building Phase collaborators: José Montes de la Vega (Architect)

Drawings:

Únete a la conversación

4 comentarios

  1. Enhorabuena por el mini reportaje. Espero que sigais con otros de este estilo. Como comentario, quizás los planos son un poco pequeños, sobre todo en monitores panorámicos que tienen resoluciones bastante altas.

    Saludos

Dejar un comentario

Responder a Marta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *